- 虎口拔牙
- hǔ kǒu bá yáажалға қарсы бару, өлімге қарсы табу, қатерге қарсы бару, қауіпке қарсы ұмтылу, жолбарыстың ұясына ену, арыстанның апанына кіру, қауіпті жұмыспен айналысу, қатерлі шаруамен шұғылдану, ажал аузына бару, өлім құшағына ұмтылу; ажалмен алысу, өліммен сайысу, ажалмен арбасу, өліммен сілкілесу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).